◎文／創院院長　譚維義醫師

　　亞伯特‧愛因斯坦（ Albert Einstein ）常常由司機帶著他到各處演講，司機因此有機會就一個講題多次聆聽，因此耳熟能詳。有一次 Einstein 到某地演講，司機遂躍躍欲試代講。於是，司機與 Einstein 互換角色，由司機主講。他侃侃而談，頗有架勢。演講完畢，觀眾提出問題，當然這臨時的狀況不是冒充的講員能夠回答，但他不疾不徐的說：「你的問題很好，但這問題並不難，連我的司機都能回答，就由他回答。」這時，正牌的 Einstein 就以司機身份回答問題。我今天就是那名司機，可是沒人幫我回答問題。

　　舊約聖經記載了許多真人的歷史，包括：亞伯拉罕、雅各、約瑟 …… ，他們生命中的困難卻是上帝成就美意的計畫。以約瑟為例，他實在算是個倒楣的人，由於父親的寵愛，招致兄長們的嫉妒，商計要殺他，其中一位哥哥流便力勸不可取約瑟性命，另一位兄長猶大就建議將約瑟賣給以實瑪利人，這時他年方十七歲；約瑟遂被以實瑪利人帶到埃及。這是約瑟多舛命運的開始。

　　約瑟被法老內臣、護衛長波提乏從以實瑪利人手中買下，並深受主人信任，全權委託他管理家務。由於約瑟生得俊美，主母（波提乏的太太）投懷送抱，被約瑟所拒；主母就誣陷約瑟調戲她，約瑟因此被下在獄中。約瑟誠如英文諺語所云：「 The point of an awl will come out of the sack. 」，陋室難掩其鋒芒，在獄中他能為人解夢，且夢境成真。約瑟解酒政之夢，說他能出獄並恢復官職，並請他在法老面前救他出獄。然而酒政官復原職後，卻忘了約瑟這位患難之友。約瑟年輕的歲月，就如此耗費。

　　過了兩年，法老王作夢，遍召術士、博士來解夢，無人能圓解。這時酒政才想起在獄中為他解夢的約瑟，薦之與法老。法老遂差人提約瑟出監，這時約瑟已是三十歲的人，法老面告其夢，約瑟為法老解夢，使法老王為日後的飢荒存糧。約瑟也否極泰來，被立為埃及宰相。日後，飢荒發生時，約瑟的父親一家子，因而能遷徙至埃及，逃避災難。

　　在約瑟受苦的日子中，他知道神就是神，雖然他不明白當時發生的苦難的原因，但他學了忍耐。上帝用約瑟個人的苦難，拯救以色列人免於飢荒。在我們人生的路上，真可以發現神的計畫。

　　當我第一次開車從屏東到台東行醫時，我們駕著四輪傳動的車子走在山巔水澗。我們的車子有時跑在河床上，涉水而過；有時趁著火車沒到時，沿著鐵軌行駛，有一回我們就問守鐵路的人員，現在能走嗎？他看了看錶，說，你可以走，但不要太慢；我們就駕著車子上鐵軌了。

　　我第一次到玉里，那裡住了一位傳道人 Rev. Bradley ，雖然彼此不太熟但我們知道他，於是就決定去拜訪他。當我們到達時， Rev. Bradley 來應門，他見了我就興奮的說：「 You are God's answering to our prayer. 」原來他們正在禱告會，因為一位布農族的長老被百步蛇咬了，被送到省立醫院，醫師說要鋸他的腿，家屬不同意，不肯簽字，雙方僵在那裡，不知如何是好。於是眾人禱告，就在這時譚醫師到達。

　　Rev. Bradley 邀請我一起去省立醫院，我心想：第一、在老家 Minnesota ，沒有毒蛇，完全沒有經驗處理被毒蛇咬的病患；第二、自己又不認識醫院裡甚麼人；第三、自己是外國人，對省立醫院沒有任何職權，他們怎麼可能接受我處理他們的病人。儘管心中如此想著，我還是跟著他們到醫院，進到醫院都沒看到人，我們就到處找人，走到一個房間，我們開門才發現人都在手術室這裡，每個人臉上帶著大口罩，根本無法辨識他們的臉孔。但我突然聽到一個聲音叫：「譚醫生，請幫忙！」原來這是李醫師，他是醫院的負責人，他原在嘉義榮民醫院服務，曾到屏東基督教醫院向我學習小兒麻痺的開刀，要稱我為老師。真巧！

　　我對毒蛇咬傷的治療毫無經驗，知道被毒蛇咬後，血無法凝固，會血流不止。這名長老的眼、耳、皮下一直出血，腿上的傷口更是流血不斷。看了這情形，我先用刀在腿上的傷處劃了兩刀，讓化膿的傷口把膿流出來，再詢問他們有沒有羊腸線，他們說：有。我就不用試線，而用羊腸線縫傷口。其次，我看到病人無法止血，就決定為他輸入新鮮的血，因為新鮮的血裡面含水多，免得腎臟阻塞而致命。我就在醫院花兩小時治療這名長老，這時我的五個孩子都在朋友家等著，處理完病人後，我就接了孩子繼續我們的路程。

　　對我而言，這好像是件很偶然的事，我恰好來到這裡，花了兩小時醫治一位被毒蛇咬傷的長老，然後我就走了。但是這件事在神的計畫中，並不是從我開始，也不是停在我離開時。

　　由長老的角度來看這件事，在他開刀時，有二十多位布農族人焦急的關心他的病情。醫生宣布他需要輸血，這在民國五十五、六年的當時是困難的事；當時人認為血是人身體的精華，即使只抽 10cc 的血來驗血都會讓人身體虛弱。然而卻有十多人願意為他輸血，挽救他的生命。幾個月後，長老康復。

　　長老從前常向人傳講耶穌為何要為我們死在十字架上；康復後，他現身說法向別人分享。若沒有我的朋友輸血給我，我就沒命了，因為我被毒蛇咬了。我死是因毒蛇咬我，我活是因朋友愛我、願意輸血給我。撒旦就是這毒蛇，被毒蛇咬過，沒有人能救自己，因為自己的血都變成毒血；耶穌基督愛我，祂把血輸給我，使我能有新鮮的血而活過來。

　　一個對治療毒蛇養傷沒經驗的我，第一次到玉里，碰到這件事，恰巧主治醫師是認得我的李醫師，我偶然間救了這長老。許多事看起來是偶然，但卻是神巧妙的安排，人不可能安排的。然而，另一方面，若我拒絕 Rev. Bradley 的請求，這也就不會發生。當神給我們開一道門時，我們有一顆願意的心，知道失敗、成功不在我。

我第一、二次來台灣是坐船，第三次是坐飛機波音 707 ，後來是波音727、737、747、757、76 7，就是沒坐過波音 717 。請大家記得約翰福音 7 ： 17 的經文，耶穌說：「人若立志遵著祂的旨意行，就必曉得這教訓或是出於神，或是我憑著自己說的。」

　　人生中的許多巧合，不是按科學、機率來算，這是神的旨意；但人若不肯，神也不勉強。我走過這麼多年的路，我一點懷疑也沒有，經歷過許多的巧合，我若不行走，這些也就不會發生；就好像我們玩尋寶遊戲 (treasure hunt) ，找著第一個線索 (clue) ，依指示繼續找第二個線索，一直下去，直到我們找到寶藏為止。我們就是如此一步一步依著上帝的指示，然後才看清上帝旨意的全貌。

　　在我高中以前，我不算是個基督徒，只是跟著父母親作禮拜而已。我一位伯父是化學家，帶我玩許多化學遊戲，我原受他的影響要讀化學。高一暑假時，伯父在 Kansas City 去世，我父親去處理他的後事，回來時帶著一個小的黑皮包，這就是伯父所有的一切，裡面有一本 Pacific Garden Mission （這是一個幫助吸毒者機構）出版的約翰福音，我就拿著這本約翰福音來看。

　　讀到約翰福音 7 章 38 節：「信我的人，就如經上所說，從他腹中要流出活水的江河來。」我就問牧師：甚麼是信耶穌？他告訴我，信耶穌就是順服祂。我開始禱告，好像突然天亮，就如種子發芽成長。雖然我的生命不見得最好，但是「 It is much better. 」有了耶穌，我的生命變得比較好。我是個獨生子，比較孤單，我搬到 Minnesota 時，還帶著南方 Kansas City 的口音，臉上長著青春痘，四眼田雞；人人都有問題。但是神愛我，祂為我有一個獨特的計畫，為你也是如此，以弗所書 2 ： 8 、 9 「你們得救是本乎恩，也因著信，這並不是出於自己，乃是神所賜的，也不是出於行為，免得有人自誇。」請大家注意看下一節，第十節寫著：「我們原是祂的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。」神在我們身上的計畫，原就是要我們行善，這也是祂的工作，不是我們能作甚麼。

　　沒有一個工廠單作鎖、或單作鑰匙，一定是作鎖、也作開鎖的鑰匙。你的鑰匙是拿來開甚麼鎖，每個鑰匙都不一樣；神為你有一個計畫，就是需要你這把鑰匙，就像約瑟，上帝用他來拯救以色列人。你不要等到八十歲，還沒發現你要作甚麼。我們現在就要發現自己能作甚麼，神要我們作甚麼。在我身上，化學還是醫學？我喜歡化學，但神帶領我到醫學領域；非洲還是臺灣？我花了十年的功夫準備要到非洲，結果神帶我到臺灣來。外科還是麻醉科？神帶我走上外科，祂知道我需要麻醉科的訓練，於是讓我有了三個月的麻醉科訓練，日後也派上用場了。

　　趁著還有日子的時候，發現上帝在你身上的計畫，順服祂，你會發現生命中充滿了巧合、奇事與恩典。我過去幾十年的歲月，真得經歷這些美事，我完全沒有懷疑。神很客氣，不勉強人。在科學領域，我們常說試試看，神也歡迎你試試看祂！

＜譚媽媽分享＞

　　神真的是祝福我們一家。我的父母是基督徒，我爸爸告訴我們，我們的祖父常在家中農場的一棵樹前為將來的孩子禱告。我爸爸也一樣，儘管還沒結婚，也為將來的孩子、配偶、孫子禱告。我們不是說，碰到問題才禱告，而是希望長久禱告，一代一代的禱告下去，要常在主裡。我們不是今天禱告，明天就要有結果。我們能否一代一代的順服神？請及早為下一代禱告，為將來的事、配偶、孩子禱告。

（此文為 2000/4/27 晚與中央研究院豐盛團契弟兄姊妹的分享，由資訊科學研究所前所長宋定懿整理 )