◆文／龍樂德醫師

◆翻譯／台東基督教醫院

　　當我從醫學院畢業時，我獲得「阿爾巴尼獎章」（Albany Alumni Award），這是一項為最有潛力在醫界大放異彩的畢業生頒發的獎項。我非常驚訝獲得這項獎，因為我沒有料到我自己會是這個獎項的候選人，因我絕不是班上的頂尖人物，有許多課程還是經過奮戰才完成的。

　　在醫學院畢業後這三十一年裡，有幾次我在想：「那些頒給我這獎項的人，現在會怎樣來看當時的決定？」大部分我在醫學院的同學有優渥的工作，住豪華的大樓、開著昂貴的車子、他們給他們孩子錢、買所能買到的最好的東西，有些人在醫學院有著頂尖的教職。他們會如何想，這個把專業用於海外的宣教醫生？我前五年在越南，然後十九年在台灣。他們是否會認為，一個藉著接受在美國教會和朋友的奉獻來宣教、而在一個經營困難的小教會醫院工作是成功嗎？

　　成功在美國和台灣都被視為最重要的目標之一。對他們和他們的孩子們，中國人以不同的方式衡量成功，但對大部分的人而言，它牽涉財務上的成功，能給他們的孩子受最好的教育和最好的物質利益。

　　成功對基督徒而言，有著非常不同的定義，至關乎永生，涉及我們的恩賜、能力、學習、知識、財務、物質和我們的時間。我們每個人都需要為所託付我們的負責：是為了我們自己自私的目的和享樂？或是為了他人的利益和為了我們的主？

　　所以對一個基督徒而言，成功意味著對我們主耶穌基督的順服，願意到任何祂要我們去的地方，做任何祂要我們做的事。我們要在何時、何地、做什麼事的選擇，完全交給主耶穌基督。

　　在1970年，上帝特意引導我和我的家庭到越南做醫療宣教，當時正在越戰中。僅僅只有少數幾個人，認為那是在做成功的事。大部分人認為我們是瘋了！但我們學習到「世上最安全的地方，是行在主的旨意中。」在越南那五年，是我們生命最有增益的幾年，我們看到許多我們的病人和職員接受耶穌基督，作為他們的救主，並獲得永生。

　　緊接著越南之後，我們於1977年到台灣，而到台灣之前，我們接受了一年的學校訓練。在過去十九年來，我們看到台灣醫療情況許多的改善，許多新的規定用來改善醫療照顧，但這許多的規定，也使得台灣的小醫院越來越困難繼續生存。

　　我們最大的困難之一，是不易聘用到合格的華人基督徒員工，我們知道有許多原因使這些人寧願到別的地方工作，而不願到台東或東基。有些人是因為待遇不夠高，或是認為在台東像我們這樣規模的醫院工作，並不是在做「一件成功的事」。

　　我們的孩子都在台東長大，我們都認為這是一個良好的住處，他們寧願住在這裡而不願意到美國，對我們而言，再沒有一件事比教導孩子們與主同行，能得到更大的喜悅。我們非常感謝主，讓我們在台東宣教，看到重病的孩子因著神賜給我們的醫療技術而痊癒，帶給我們極大的滿足。然而，我們不只因為病人身體得醫治而喜悅，更令我們快樂的是看到病人願意接受為他們承擔罪惡的主耶穌基督，而得到永生。

　　聖經上說：「你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。」（馬太福音6：33）上帝告訴人不要只為自己添增地上今生的財寶，「上帝卻對他們說，無知的人啊，今夜必要你的靈魂，你所預備的，要歸誰呢？凡為自己積財，在上帝面前卻不富足的，也是這樣。」（路加福音12：20～21）

　　身為外國宣教士的我們，在尋找堅強的基督徒來接棒並與主同行，這是否在做一件成功的事？對基督徒而言，唯一成功的事，是在競跑完，會聽到我們的主說：「……你這又良善又忠心的僕人……可以進來享受你主人的快樂。」（馬太福音25：21）

　　我們需要你來幫助台東基督教醫院，成為一所「真正成功」的醫院！

 

【轉載自1996/6「一粒麥子」雙月刊3期】